L’Union Bordeaux-Bègles enregistre l’arrivée de l’ancien trois-quarts centre de Castres Rafael Carballo (28 ans). Arrivé à l’été 2006 au CO, Carballo avait auparavant porté les couleurs de Toulon (2004-2006). International au sein des Pumas à trois reprises entre 2006 et 2008, Rafael Carballo (1,79 m, 88 kg) peut occuper les postes de centre ou d’ailier.